German – Generalist Voice Actor

Alignerr is hiring a German Generalist Voice Actor on a remote, flexible contract basis, open to talent based in Dallas, TX or anywhere in the US. This role sits within AI speech development, where the contractor records scripted German-language performances and evaluates synthesized audio to improve the naturalness and accuracy of AI voice systems. It suits a working voice actor with credits in dubbing, audiobook narration, broadcast, or commercial voice-over who wants flexible freelance work alongside their existing production schedule.

About the Role

The German Generalist Voice Actor at Alignerr works within an AI audio training pipeline, contributing recorded performances and structured speech evaluations that feed directly into large language model development for German-speaking audiences. Day-to-day work involves recording from provided scripts, listening back to AI-generated German speech samples, and submitting detailed quality notes on tone, pacing, and pronunciation. The role operates fully asynchronously, so contributors set their own hours and record from a home studio setup on their own timeline.

Key Responsibilities

• Record high-fidelity German voice performances from provided scripts, maintaining consistent delivery quality across multiple sessions.
• Evaluate AI-generated German speech samples against professional voice-over standards, assessing naturalness, expressiveness, and phonetic accuracy.
• Submit structured written feedback on synthesized audio to guide improvements in AI speech training output.
• Review and adjust scripts before recording where phrasing feels unnatural or difficult to deliver convincingly in German.
• Apply professional microphone technique and acoustically controlled recording practices consistent with commercial voice-over and audiobook production standards.
• Work independently within an asynchronous review workflow, managing task delivery without direct supervision.

What You Bring

• Native or near-native spoken German fluency, with a demonstrable ear for regional dialect variation and standard pronunciation.
• Prior professional credits in voice-over production, dubbing, audiobook narration, broadcast, or podcast work.
• Access to a quiet, acoustically treated home studio with professional recording equipment suitable for commercial audio delivery.
• Familiarity with audio editing software and basic home studio signal chain is a plus.
• Background in linguistics, performing arts, or communications is welcomed but not required.

Why This Role

Alignerr works with leading research labs and Fortune 500 partners on AI speech projects, giving contributors direct exposure to large language model development at a professional level. The contract is structured around task-based work with flexible hours, making it a practical fit for voice actors already carrying a full commercial voice-over or episodic dubbing schedule. High performers are considered for expanded responsibilities and contract extension as new AI audio training projects come online.

Apply now for the German Generalist Voice Actor role with Alignerr and put your professional voice work directly into the AI speech production pipeline.