Remote Video Editor (Paid Ads) | U.S. Dtc Marketing Agency

Job Position(s): Remote Video Editor (Paid Ads) | U.S. Dtc Marketing Agency

Atomic Hr is hiring a Remote Video Editor (Paid Ads) to work with a U.S.-based DTC growth marketing agency, open to candidates based in Latin America, including San Luis Potosí, SLP, MX. This is a post-production role sitting inside the paid social creative workflow, where the primary output is short-form video ad content built to perform on TikTok, Instagram Reels, Meta, and YouTube Shorts. The role suits an editor who has spent time in performance marketing post-production and understands the difference between content that looks good and content that converts.

About the Role

The editor joins a small team working directly on paid ad creative for DTC brands across fashion, beauty, and wellness verticals. Day-to-day post-production workflow involves cutting UGC footage, product clips, voiceovers, and testimonials into platform-native ad creatives that meet campaign performance targets. This is a fully remote, full-time position with async collaboration and flexible hours, structured around quick turnaround cycles and iterative creative testing.

Key Responsibilities

• Edit short-form video ads for paid social distribution across TikTok, Instagram Reels, Meta, and YouTube Shorts, optimizing each cut for platform-specific pacing and format.
• Apply motion graphics, captions, and branded titles that feel native to each platform rather than imported from a broadcast or long-form post-production pipeline.
• Construct strong hooks in the first two to three seconds of each ad to reduce scroll-through rates and improve watch time metrics.
• Incorporate sound design, music selection, and transition work that supports ad performance goals, not just aesthetic choices.
• Manage asset delivery and revision rounds across multiple concurrent projects, maintaining attention to detail through each feedback cycle.
• Monitor platform trends and evolving ad formats to keep creative output aligned with what is currently performing in paid social feeds.

What You Bring

• One to three years of video editing experience in DTC brand marketing, performance marketing agencies, or paid social creative production.
• A portfolio of paid ad creatives, specifically UGC-style content edited for TikTok, Meta, and YouTube.
• Proficiency in Adobe Premiere Pro, with After Effects or motion graphics experience considered a strong asset.
• Demonstrated understanding of hook structure, pacing, and edit decisions made on the basis of conversion performance rather than aesthetics alone.
• Fluent written and spoken English, with the ability to manage projects independently in a remote async environment.
• Current residence in Latin America, which is a hard requirement for this position.

Why This Role

Atomic Hr is placing this editor directly inside a growth agency working with DTC brands scaling from startup to eight figures, which means the creative work has measurable impact and real accountability. The team is small, the founder is involved in day-to-day work, and editors here carry genuine ownership over creative direction rather than executing someone else’s locked vision. The application deadline is March 20th, and compensation is competitive and adjusted for region.

If your post-production background lives in paid social and performance creative, apply now for the Remote Video Editor (Paid Ads) role at Atomic Hr.