Digital Video Producer I (Spanish)

Disney is hiring a Digital Video Producer I (Spanish) based in Bristol, CT to join the ESPN digital content team. This role sits inside ESPN’s Digital Video newsroom, where the focus is producing and editing Spanish-language video shows and segments for YouTube, social media platforms, and ESPN-branded digital channels. It suits a bilingual digital media producer who knows the sports media landscape and can move between hands-on editing and leading a production shift.

About the Role

The Digital Video Producer I (Spanish) works within ESPN’s digital production workflow, turning around daily video content across YouTube and social platforms while also stepping in as the newsroom’s point of contact for daily assignments on a rotating basis. Projects range from pre-produced segments to live digital shows and from-site productions, all tailored for Spanish-speaking sports audiences. A typical day involves editing, coordinating with global content teams, reviewing performance metrics, and making real-time decisions about what gets made and when.

Key Responsibilities

• Produce and edit daily Spanish-language digital video shows and segments formatted for YouTube and social media distribution, including live production.
• Semi-regularly oversee the full Digital Video newsroom shift, creating and distributing daily assignments across the content production team.
• Apply platform-specific knowledge of ESPN digital channels to drive reach and engagement across ESPN.com, the ESPN App, and social media.
• Monitor real-time engagement metrics and use that data to adjust content strategy and improve performance on digital video output.
• Manage one or more direct reports with a focus on long-term development, mentorship, and building accountability within the team.
• Coordinate with internal and external partners on content distribution tactics that reach new Spanish-language sports audiences.

What You Bring

• Minimum three years of media experience with a clear focus on digital video production and post-production workflow.
• Advanced non-linear editing skills across platforms including Avid, Adobe Premiere, After Effects, Final Cut, or Quantel.
• Deep knowledge of soccer competitions including LaLiga, UCL, UWCL, LigaMX, UEFA’s top European leagues, Concacaf, FIFA, and Conmebol, plus working knowledge of MLB, NFL, and NBA.
• Full bilingual fluency in Spanish, written and verbal, with strong writing skills suitable for sports digital media content.
• Experience editing content to platform specifications across multiple social media channels, preferably within a mobile-first content environment.

Why This Role

ESPN is the most distributed sports media brand in the United States, and this position places you inside the team producing its Spanish-language digital video output at scale. Disney offers a full benefits package, and the hiring range for this Digital Video Producer I position in Bristol, CT is $87,100.00 to $116,800.00 per year, with bonus and long-term incentive units possible depending on the final offer. For a producer looking to grow into editorial leadership within sports digital media, this role includes a direct path to managing staff and shaping content strategy.

Apply now for the Digital Video Producer I (Spanish) role at Disney and bring your bilingual production background to one of the most-watched sports digital media operations in the country.