Video Editor (Growth/Paid Media)
- Full Time
- Barcelona, Catalunya, Spain
Preply
Category
Job Type
Preply is hiring a Video Editor (Growth/Paid Media) to join their in-house Creative Studio in Barcelona, Catalunya, Spain. This role sits firmly in post-production, responsible for cutting commercial campaign spots into channel-specific paid media versions, managing color grading and audio mastering, and delivering final outputs across digital and social platforms. It suits an editor with a marketing and branding background who understands how post-production workflow connects directly to campaign performance.
About the Role
You’ll be one of two editors sharing the post-production pipeline inside Preply’s Creative Studio, working alongside motion graphics designers, a cinematographer, and copywriters. The work spans paid media advertising, product feature videos, and localized reformats for international language markets. A typical day moves between editing campaign spots, reworking motion graphic templates, and coordinating final deliverables across multiple formats and aspect ratios.
Key Responsibilities
- Edit long-form commercial spots down into shorter paid media cuts, preserving core messaging while optimizing for specific platform requirements.
- Own color grading and audio mastering through the full post-production workflow to ensure consistency across all final video assets.
- Reformat motion graphic renders and campaign materials for multiple aspect ratios, adapting templatized designs independently in After Effects.
- Execute light compositing and technical finishing inside Adobe Premiere and After Effects to meet brand and quality standards.
- Manage localization reformats for international markets, adapting existing edits for different language versions without compromising visual integrity.
- Apply a working understanding of how video ad performance connects to broader paid media strategy when making editorial decisions.
What You Bring
- Five or more years of editing experience in a marketing, branding, or digital-first production environment.
- Two or more years working directly with motion graphics, with enough fluency in After Effects to modify and reformat existing design work.
- Proficiency in Adobe Creative Suite, specifically Premiere, After Effects, and Audition, with Figma considered a genuine plus.
- A strong editorial sense of rhythm, sound mixing, and color grading as applied to advertising and paid media content.
- Familiarity with AI tools used in post-production is a meaningful advantage.
Why This Role
Preply reached unicorn status following a $150M Series D, and their Creative Studio operates as a genuine in-house production team with real creative ownership, not a request queue. For an editor who wants sustained work across brand campaigns, paid social advertising, and international content at scale, this is a stable, long-term position inside a company growing fast enough to keep the work varied.
Apply now for the Video Editor (Growth/Paid Media) role at Preply and bring your post-production experience to a studio with real output and global reach.
If this posting seems off, expired, or broken, please report it to us!
We even have a Reporting Rewards Program in place if you find a faulty listing.
Check out our article on how to have safe online interactions and what you should look out for when applying. Never share personal or private information and always be diligent. Job listings may be set to a 90-day auto relisting period per the lister. Some applications may take you offsite.
Other Jobs
-
Coordinator, Production & Special Projects
FX NetworksBurbank- Full Time
- Key Member
-
Compositing Artist
Rodeo FXMontreal, Canada- Full Time
- Key Member
-
Peacock Series Seeks Lead Actors & Paid Background
Glass Entertainment GroupPennsylvania- Freelance
- Key Member
-
Music Assistant
ESPN Productions, IncBristol- Temporary
- Key Member
-
BC, Unreal Engine Pipeline Developer
Zoic StudiosVancouver- Full Time
- Key Member
Category
Job Type
-
Coordinator, Production & Special Projects
FX NetworksBurbank- Full Time
- Key Member
-
Compositing Artist
Rodeo FXMontreal, Canada- Full Time
- Key Member
-
Peacock Series Seeks Lead Actors & Paid Background
Glass Entertainment GroupPennsylvania- Freelance
- Key Member
-
Music Assistant
ESPN Productions, IncBristol- Temporary
- Key Member
-
BC, Unreal Engine Pipeline Developer
Zoic StudiosVancouver- Full Time
- Key Member