Audio and Video Editor (Thai/Filipino)

bangsar, Kuala Lumpur, Malaysia
Posted 4 days ago
Applications have closed

FIT Pioneer Resources Sdn Bhd

Job Type

Want Daily Work Notifications for your area?

Job Position(s): Audio and Video Editor (Thai/Filipino)

Project Type: Various Projects

Job Date: Full Time

Compensation: Paid - Salary

Union Status: Non-Union

e.target.src = ‘https://files.ajobthing.com/assets/premium-job/premium-default-banner.png'” class=”object-contain aspect-companyBanner w-full” data-v-022ac819>

Audio and Video Editor (Thai/Filipino)

Report

MYR3,000 – MYR6,000 Per Month

Fresh Graduates

Be an early applicant!

Posted 3 hours ago • Closing 20 Oct 2025

Be an early applicant!

Save

Apply

Requirements

We are looking for a talented individual with skills in multiple minor languages to join our team. This role is mainly responsible for translating audio and video texts in the gaming field, may require audio synthesis and video editing, and calibration of multilingual translations.

Be proficient in at least one language: Thai/Filipino, familiarity with multiple languages is preferred.
Able to accurately understand the pronunciation, accent, and emotional expression of different languages.
Passionate about the gaming industry, actively follow the latest trends in the gaming field.
Able to identify and accurately master the emotional expression of multiple languages, to meet the needs of a diversified global audience.

Responsibilities

Responsible for translating audio and video texts in the gaming field.
Utilize AI tools for audio synthesis and video editing as needed.
Calibrate multilingual translations to ensure the accuracy and authenticity of translations.
Participate in game dubbing work and provide feedback on errors in pronunciation, accent, and emotion of multilingual voices, and propose improvements.
Understand the cultural background of different languages, accurately convey information, ensuring translations are authentic and culturally appropriate.

Benefits

Competitive salary

The world’s top 3 video gaming companies

Medical insurance

Additional Benefits

Annual Leave
EPF / SOCSO / PCB
Medical Insurance
5 Working Days
Annual Bonus

Skills

Video Editing Filipino Language Proficiency Creative Storytelling

Important Information

Never provide your bank or credit card details when applying for jobs. Do not transfer any money or complete unrelated online surveys. If you see something suspicious, Report this Job ad.

If this posting seems off, please report it to us!
We even have a Reporting Rewards Program in place if you find a faulty listing.

Check out our article on how to have safe online interactions and what you should look out for when applying. Never share personal or private information and always be diligent. Job listings may be set to a 90-day auto relisting period per the lister. Some applications may take you offsite.